اوه ساره لا تضيعي إفعلي كما إشعر
ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتديات(كايزولاند-ستار تايمز-مكسات)او المدونات
صائد المدينة الجزء الثاني
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
آنسة في متتصف الليل مختلطة بين الجمهور
هي تكرر خطوات رقص غريبة
وتظهر بوجها المخادع وتدعي بالقسوة
وتبقى طوال الليل وهي ترقص
لكن لون عينها يظهر بانها وحيدة
لا تستطيع إخفاء عني بالرغم من أنها تحاول
او ساره لا تستلمي اُؤمني بُحلمكِ
اوه ساره لا تنسي إنكِ تفكرين بي
اوه ساره لا تضيعي إفعلي كما إشعر
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
مُضحكَ
أنت تبدو جيداً كرئيس
كيف اُصف
ميكي
نعم
فقط ليوم
لن إفعلها مُجدداً
حسنا سيدي اعلم بذلك
هو رحيم معكِ
ميكي حُلمها كان أفتتاح مقهى شاي معكَ
وجعلتهُ حقيقة
حسنا يوم جيد
الزبائن لي كانوا هنا فروا هاربين عندما رأو وُجهك
الآن في الظهيرة انظر لما حولك
لو تابعت هكذا فأن المحل سيفلس
أيه الحقير وانت وفمك الكبير
لقد قُلت ما أردت قوله
لا عليك فالكون لا إهتم ان لم يكن هناك زبائن
فقط بدايتنا معا يجعلني سعيدة
الحقيقة انكَ اخذت الافضل لكَ
لحكاية جينجي
Genji, شخصية رئيسة في النص من القرن 11 لحكاية جينجي
شخصية حقيقة لهيكارو جينجي وفعلت نفس الشيئ
حين رايتها صغيرة
توقعت انها ستصبح أمراة جميلة
مالذي تعني بذلك؟
خططت لذلك وربيتها منذ ان كانت طفلة
لتجعلها تقع في حُبك اليس كذلك؟
هي مستوحاة من هيكارو جينجي
وخطة اوميبوزو الراس المشرق لخطة جينجي
كيف ذلك؟
ايه الارعن
موكري حقير
أنا كُنت أمزح غبي توقف
أخرس أنت ميت
أنت من ستموت
انت تكسر اشياء من المحل
ها قد بداوا مُجدداً
أتسائل ان كانوا اصدقاء جيدين أم أعداء؟
لا علاقة بكم
موكري في كل مكان تفكير ريو وفتاة أسبير (Part 1)
أسبير تعني التخاطر او قوى روحية
وصلنا
هذا مقهى شاي اليس كذلك؟
انت متاكد انه ياتي هنا كل يوم ولا يفعل شيئا
أهلا وسهلاً
خخخ افضل صورة
تيدا في النطق الياباني يعني ظهر بس الفريق الغربي ترجم وحش
...اوميبوزو
ماذا كاوري؟
ماذا تعني بذلك؟ مالذي يجري هنا؟
فقط شيئ بسيط
يالهي العملاء سيهربون بعيدا من هنا
حان وقت العمل ريو
هذا
موكري لطيفة
ماهذا المكان؟
لا قناص هنا فقط مُجرد مُنحرف
كلا ذلك المُنحرف هو قناص
يالها من عميلة؟
لكنها جميلة
للاسف لكن ليست هي عميلتنا
أنظر بتمعن
صدر موكري
أنزل للاسفل
للاسفل؟ ماذا تعني؟
طفلة؟
أدعى اكيكو اساجامي
وهذا الفتاة انسة سارا مربيتها
مربية اطفال؟ او جليسة اطفال؟
لم اسمع عن مربية شابة وايضا قوية
انسة اكيكو مدرستها ومربيتها في مدرسة لانجلترا
تلك المدرسة لمربيات خاصة تعمل من اجل العائلات الجميلة
لديها كلتا الاكاديمية ومهارات المادية وهي الافضل
انسة سارة حين تصبح في الثامنة عشر سترث عائلة نيشوكوجيو
نيشوكوجيو؟
اليست من طبقة النبلاء؟ مالكون نيشوكوجيو؟
نعم
لا يعجبني هذا
ريو
بالتكلم عن عائلة نيشوكوجيو لديهم 17 وريث للعائلة
شيجونوبو نيشوكوجيو مات مؤخراً من المرض
هو حول ملكية العائلة؟
..نعم
لا احب قول ذلك لكن لا اريد المشاركة
ريو انت تقول ذلك لانك لا تريد حراسة طفلة صحيح؟
لما لا توافق ريو؟
واحدة بواحدة خخخخ
انها فرصة جيدة لبدء خطة هيكارو جينجي
انت رحيم تجاه الاطفال؟
وهي ثرية عندما تكبر ستصبح امراة جميلة؟
أضمن لك يالك من رجل محظوظ
ايه الاخطبوط السخيف توقف عن هرائك
مابك؟
مالذي تفعله؟
عيناها اشعر انها تستطيع قراءة تفكيري
انسة سارا
هي ريو مالذي فعلت بها؟ لقد ابكيتها؟
أنتظري
شخص وحيد
وحيد في العالم كما لو انه مغطى بالجليد
تبدا بقتال نفسك في مثل ذلك العالم
لكن قلبك في عاية الدفئ
..انسة سارا
...هذه الفتاة
انسة سارة لديها قوى غامضة
الحدس او شيئ من هذا القبيل
يمكنها ان تلمس تفكير آخرين
انسة سارة كانت تحت عيون الحاسدين من اقربائها
يريدون مقدرتها منذ ان كانت طفلة صغيرة
انسة سارة تربت في جو كتلك واصبحت حساسة
فادرة على شعور بقبح تفكيرهم خلف ابتسامتهم
حتى الآن كانت تفتح تفكريها لوالدها الراحل وانا
لذا تفاجات بالتحدث اليك
انت اول شخص تتحدث منذ وفاة شهجينوبو
والده وافته المنية
هي اوميبوزو
كلامنا السابق هل كان حقيقة؟
عن ماذا تتحدث؟
انت اخبرتني انها ستصبح امراة جميلة
هل هذا حقيقي؟ جاوبني؟
نعم لست مخطئا
حسنا لن اخسر من اوميبوزو
خطة هيكارو جينجي قد فُعل
ساقبل بهذه العميلة
يالهي يالها من فوضى
هذا المكان قذرةٌ لتغيش فيها انسة سارا
في العادة يبدو افضل من ذلك
المعذرة اكيكو
هل انت متاكدة انك تريدين جعل هذا المكان لاختبائكِ؟
نعم القصر خطير للغاية
لا اعلم ولكن هذا المكان اشد خطراً
ماذا؟
كلا موقع هذا المبنى يجعل عمل القناص صعباً
حتى لشخص منحرف حقا مخبا للقناص
هناك فرق كبير بين هنا والقصر
حين يمكن لاي شخص ان يختار اي مكان
...كلا ما اردت قوله
المشكلة الوحيدة هي قذارة هذه الغرفة
انها جيدة
كما هي متوقع من مربية لعائلة نبيلة
اختلاف كبير عن شخص لي اعرفه
اسف لذلك
بالمناسبة سمعت تقول شيئا غريبا
مثل قبول خطة هيكارو جينجي او شيئ من ذلك
هل تنوي تعليم سارا حتي تصبح هدفها بعد عشر سنوات؟
انت سخيفة
هل تعتقدين اني صبور بما فيه الكفاية لفعل ذلك الشيئ؟
انه مزاح
مهما حدث عشر سنوات
في الوقت الحالي افضل ا ن اخذ موكري حاليا
كلا لا تقراي افكاري الآن
تفكيري الآن افكر في عالم البالغين
طفلة مثلك لا يجب ان ترى هذه الاشياء؟
انا طائرة
غبي
هي لم تلاحظ اني هنا سافعل موكري سراً
شكرا للوجبة الخفيفة
سيد سيبا لم اعلم انك هنا
اجل اسرعي واطفئ هذا الشيئ
مالذي تفعله ريو؟
لا شيئ اعتقد ان هذا الشيئ يحبني
ماذا افعل؟
مدهش يلمع
نبدو في بيت آخر
وطعام من افضل مربية
أنتِ افضل أمراة للمراة المثالية
شكراً
سُأطرد كاوري أرجو ان تعملي هنا؟
مالذي تقوله بحق الجحيم؟
رائع لم اكل بهذا القدر في حياتي
انت تحاول ان تقول ان طبخي ليس جيداً؟
كاوري؟
أنتِ مُطرودة
أيه الحقير
انسة سارا نيشوكوجيو قد إُختطفت
ذكرت العائلة نيشوكوجيو الحادثة الى الشرطة
أخبار مربية الانسة سارا اكيكو اساجامي هي المُشتبه به
اكيكو اساجامي 22 عاماً
اختطفت الطفلة سارا نيشوكوجيو قبل ان تصل الى الثامنة عشرة
انسة سارا نيشوجوكيو 11 عاماً
فان شرطة العاصمة تحقق في الامر
التالي ننتقل الى توقعات الطقس
انسة اكيكو هل تفسري لما انت المختطفة في الاخبار؟
لا يعقل انكِ اخذتيها بدون ان تخبريهم؟
بالطبع
لغاية الآن لا نعرف من يحاول قتل انسة سارا
لذلك انسة سارا حين تختبئ بمكان ما فانا متاكد ان ذلك الشخص سيبدا بعمله
بالطبع اعلم ان هذا خطر
لهذا اتيت اليك سيد سيبا
انا معجب لانك افضل مربية
..لكن
كاوري
ماذا؟
أنتِ مطرودة
المعذرة اكيكو لكن ارجوكِ كوني شريكتي؟
انا اسفة لكني فقط مربية
اذن مربية فقط
بكني اشعر عندما اراكِ انك لا تخدميها فقط
هي فقط فتحت تفكيرها لاجلي
اعتقد اني الوحيدة يمكنها انقاذ سارا
حان وقتي
لا يهم مربية خارقة
اعلم انها غطت بنوم عميق هذه الليلة
ساعة الثانية صباحاً وقت دخول الخائن الى غُرفتها
انسة سارا لقد اخفتيني
...هذا سيئ
اتسائل هل تستطيع تلك الفتاة قراءة تفكيري ومعرفته
انا ذاهب للتسلل الى غرفة اكيكو؟
مابكِ؟
أشعر بالوحدة
اريد ان اكون معك ارجوك
يالهي
انا مشغول الليلة
اثار دموعها
توفي والدها مُؤخراً لم تستوعب
اظن لا خيار لدي
سالغي خطتي هذه الليلة فقط هذه الليلة
انسة اكيكو اخبرتني ان انسة سارا اختفت من سريرها
لم ارد التصديق
خطتك لهيكارو جينجي اصبح عقد لوليتا اليس كذلك؟
عقد لوليتا:معني الشخص لي يعشق البنات الصغار
اشعر بخيبة الامل مُت ايه المُنحرف
لقد اسئتِ فهمي
أنا اسفة
سمعت الحقيقة من انسة سارا
اعلم اني فعلت شيئ خاطئ في المرة الماضية
اعلم انك لست عقدة لوليتا
بفضلكِ نُمت مثل الطفل
بعد ان ربطتيني في الفراش وتركتيني على السطح
اعتقد انه سيتغرق بعض الوقت ليعود الى طبيعتهِ
حسنا ساتبضع معه لكنه سيمانع
حسنا ساذهب معكِ
ريو سيعتني بسارا عندما نذهب
لا يُمكنكِ
في الخارج كاوري لا تستطيعن حمايتها
انا ساذهب موافقة؟
مفهوم
فرصة فقط اكيكو معي لوحدنا
هل ستكونان بخير للتسوقكم فقط انت وهو؟
انا جيدة في التخفي ولن يعرفوني
ايضا سيد سيبا سيكون معي
ذلك الشخص هو اكثر ما يقلقني
هل انت مستعدة؟دعنا نذهب
حسنا انسة كاوري اعتني بانسة سارا
من انت؟
من اين دخلت؟
مابك ريو؟
ذلك الفتى دخل الى الداخل من مكان ما
انسة سارا
ملابسي
يالهي
مابك لما ترتدين مثل هذا الزي؟
ساذهب معكِ
كلا ستعقيني اعني هذا خطر؟
انا متنكرة
اللعنة
رافقتكم سلامة كوني حذرين
حسنا ريو لا يمكنه فعل اي شيئ لانسة اكيكو
لكن يبدو وكانها عائلة جيدة
عائلة زوج زوزجة وطفل
لا اعلم ولكنه يجعني غاضبة
ساكي تريال الشهيرة السوق لوازم
يبدو جيدا عليكِ؟
جلبت الضروريات لكم؟
فرشاة اسنان كاس نعالات وايضا لانسة سارا
حمالة صدر
من صعب العثور على الحجم الصغير
ليس من الضرورة ان تبحث عن شيئ كهذا لها
هي لا تحتاجها بعد
88 cm, C مقاس
التصميم رائع
نظرة واحدة سيبدو جيد على اكيكو
حسنا انزعي هذا
ساضعها بنفسي
انا سعيدة
مابكِ سارا؟
وجهكِ محمر
أثاث
المعذرة اكيكو لكن سريرنا ضيق لما لا نشتريه؟
انه مريح
اشكرك ولكني افضل السرير ضيق افضل من الواسعة وانا مرتاحة لاستخدامها
حقا؟
هل هو ضيق للننام معاً
اكيكو لقد تسللت الى غُرفتكِ لاراكِ
كُنت انتظرك ريو
انسة سارا لا تقراي افكار ريو هل فهمتي
انتظري مابكِ؟
يال تنكرهم السيئ
اظن انها تكرهك الآن سيد سيبا
لكن سارا تقرا افكار الأخرين كل يوم؟
كلا هي لو قرات عقول الاخرين يوميا وهي محاطة باقرابها السيئن
ستصبح مجنونة
وهي تغلق تفكيرها لتمنع تفكير الآخرين من ايصال لها
لكن حين تنام فان تفكريها يغلق حسها
وتفكير اقاربها لا تصل اليها
لهذا السبب تركنا القصر ليلة الماضية وهي تعاني كابوساً
وهي خائفة من ان تعود تفكير الاشرار لمطاردتها
قالت انها لا تريد ان تكون هناك
شخص ما سيقتلها وهي مستاءة
...لهذا نحن
اذن انتما مستهدفان؟
لا
الست متاكدة ان شخص ما يستهدفكِ؟
نعم سارا في خطر عظيم
في تلك الليلة عندما توفي السيد
انسة سارا تعاني من الكوابيس
سارا اُركُضي
من هنا قررت ترجمته شفتها قبل عام 2011 من ترجمة انيمي دوان كانت تقطيع وتحريف وشفتها انجليزية اعجبني كثيرا وبدأنا مشوار الترجمة منذ ذلك العام لا ينسى لحظات هنا
دع تلك الفتاة لنا
كلاكما تراجعا
هذا افضل مشهد لم انسه يوم قررت ترجمته عندما يكون جادًا
...سيد سيبا
أبتعد عن طريقي
الم ترد ان تُصاب؟
الا يمكنك رؤية هذا؟
هل عرض نظارة راين بان هنا لاستعراضكَ؟
Ray-Banراين بين مقصود هنا هو النظارة السوداء
ايه الحقير
اعتقد انك لن تفهم ان لم يعلمك شخص ما
من أنت؟
ماذا يمكنك رؤيته مالا تراهُ؟
فقط ارى لبسك السخيف
ماذا؟
اسرع واركب اخي
انهم سريعون في الهرب
سيد سيبا
لا باس
شكرا لك سيد سيبا
واو
شكراً لك سيد سيبا
لا مشكلة
دعنا نرجع
انا خائفة من ان يستهدفونا مجدداً
فقط هذا
مابك؟
شكرا لك سيد سيبا
اتسائل مالذي حصل لانسة سارا مُؤخراً؟
هي قريبة من سيد سيبا كل هذا الوقت
لا مشكلة ليست بعيد عن ريو لذا يسهل حراستها
لكن اليس مبالغ
انسة سارا هل وقعت في حب سيد سيبا
مستحيل
الاطفال هذه الايام يكبرون بسرعة قبل اعمارهم
وهي في الحادي عشرة واول حُب لها مع تاخر عُمرها
متاكد انها تلعب كطفلة لريو فقط كوالدها
هل يشبه والدها بطريقة ما؟
كلا سيدي ليس منحرفا كمثله
هذه صورته سارا التقطت صورة وانا مع سيدي
كم هو رائع ووسيم ايضا
احبه هو من نوعي
اذن لما لا تكونين والدة سارا؟
اريد من اكيكيو ان تكون شريكتي
انا اسفة لاني شريكة غير جيدة
لا
سارا
لا تكوني لئيمة مع سيد سيبا
انت ايضا انسة كاوري
أردت منكِ سماع غيتاري
انسة كاوري ايضا واقعة في حب سيد سيبا
أردت نقل مشاعري اليكِ
لكن لم أستطع فعل ذلك
أنتِ لا تعلمين أي شيئ حول المدينة لي أعيش فيها
أنتِ لا تعرفين السبب لاني هنا
في تلك اللحظة لونت صفوف البيوت من الطابوق القديم
لم أرد المغادرة
بينما أعبر المتنزه المشرق في شمس الشتاء
الحياة اليومية هي بداية
وتفكيري توقف مرة
وحافلة ذات طابقين تُمر
I guess Sara hates me.
She read your mind, didn't she?
If so, I have no idea when.
Well, you two need to talk.
The problem won't be solved if you run away from it. Everything will stay the same.
Oh, no, are you going to the Nishikujo mansion?
Sara has to become strong by fighting against evil minds.
Yes, you are right.
Do your best, Sara! I'm going to give you my bravery.
City Hunter 2:
"Mokkori Everywhere! Ryo's Mind and an Esper girl (Part 2)"
If you miss it, you won't become strong.
Please look forward to the next episode